PEKING, KINA
Befria Tibet!
Återför Dalai Lama till Tibet!
SEX MÅNADER SENARE
CANBERRA, AUSTRALIEN
...största handelspartner.
Oppositionens utrikesminister Eloise Barnes
har anklagat Tooheys regering för att vara inaktiv och inkompetent
och inte reagera...
Hallå! Du måste lämna området.
- Vad har hänt med honom? - Han har drunknat.
Du är Daily Nation-reporter.
Ja, Harriet Dunkley. Vem ska jag prata med?
De pressansvariga.
- Du har nog deras nummer. - Vad ska de berätta för mig?
Att det finns en mördarhaj i Lake Burley Griffin?
Det är en brottsplats. Gå nu.
Vad vet vi om Sabine Hobbs?
Gus, om jag måste skriva om henne igen bränner jag upp mig.
Vad vet vi om fängelset som Kina flyttade henne till?
Harbins kvinnofängelse.
Hon hade haft det bättre om hon inte hade överlevt brännskadan.
Där hamnar terrorister.
Inte ens kineserna kan låtsas att en körflicka på vift är terrorist.
20 år under sträng bevakning visar att de kan det.
- Harri? - Ja.
- Har du hört nåt från premiärministern? - Nej.
Alla håller tyst sen domen. Kabinettet, ledamöterna. Alla har munkavlar.
Så nu ska vi återanvända en expert och spekulera om spekulationerna?
Ja, om vi kör samma snyftare som pressen
behöver vi gömma oss bakom nåt anständigt. Fixa nåt.
Videon har visats tre miljoner gånger på YouTube.
Sen när är YouTube nyheter?
Sen tio år tillbaka.
Vi har sjukvården statsbudgeten, dagisavdrag...
Det ryktas om en ny partiledare.
- Vilket parti? - De gröna.
Nåt mer?
Jag har en sak.
Ett lik som spolades upp på stranden imorse.
- Var det din karriär? - Det var ditt sexliv.
Harriet, tyvärr är inte en full ANU-student som drunknar
en nationell politisk skandal.
Nej, men han var rensad som en fisk.
Kolla upp det och se vart det leder.
Tillbaka till arbetet.
Ursäkta.
Såg du vem som la det här hos mig, Sasha?
Är det Mal Paxton?
Ja.
Jag rör inte det.
- Ska jag beställa te åt alla? - Vi är inget kafé, Ronnie.
Under de senaste 72 timmarna har Peking flyttat Shenyang-jaktplanen J-16
till de omstridda öarna i Sydkinesiska havet.
Våra källor säger att Kinas militär har högsta beredskap.
- De väntar på att USA blinkar. - Gör de det?
De har bjudit in vår flotta på övningar i de omstridda vattnen.
HMAS Anzac är redo att avgå.
Vi är oförberedda på en upprustning, ministern.
Vi behöver två nya ubåtar. Vi kan skaffa Soryu från Japan.
Om vi inte agerar tar Peking kontrollen över världens mest använda sjörutt.
- Vi kan inte sitta overksamma. - Jag håller med.
Vi ger dem ett eget budskap.
Vi skickar inga örlogsfartyg i en USA-ledd maktuppvisning.
Våra allierade får skryta nån annanstans.
Jag tänker inte byta policy. Ubåtarna ska byggas här på ASC Osborne.
Det gynnar lokala tillverkare.
Japan-kontraktet är flera miljarder dollar billigare.
Då struntar vi i några jaktflygplan.
Pentagon kommer inte att gilla det.
Jag jobbar inte för Pentagon, general. Det gör inte du heller.
Jag tar inte upp det här.
Om jag får säga en sak...
Din tidigare erfarenhet är som resursminister...
Din är som soldat, så du borde kunna lyda order.
Jag hatar Laborregeringar.
Federala polisen.
Kan du koppla mig till jourhavande obducent?
- Vem ska jag hälsa ifrån? - Pressansvariga.
Jag kopplar dig.
Patologin.
Det här är Harriet Dunkley från Daily Nation.
Jag ringer om ett lik vid sjön imorse. Jag undrar om ni har undersökt det än?
Ni vet hur det funkar. Ni måste gå via de pressansvariga.
Vi vet båda att de bara undviker att svara.
Det är jag. Hon är på väg mot bårhuset.
Hört nåt från vår vän på ambassaden?
FORENSISKT MEDICINSKT CENTRUM
Jag kommer in nu om gentlemannen här håller upp dörren för mig.
Tack så mycket, sir.
Ridderligheten är inte död.
Hallå! Får jag se din säkerhetsbricka?
"Yttre befäl Brimmer."
Journalister, ni skulle sälja era mormödrar.
Vill du köpa en mormor?
- Han är en grabb. - 24 år gammal.
- Har familjen identifierat kroppen? - Du vet att jag inte kan svara.
Privata föremål?
De är bevismaterial.
Ni har ett namn och födelsedatum.
- Du måste prata med... - Ja, de pressansvariga.
Har ni nån teori om varför han blev uppskuren?
Det skriver jag inte om.
Hade han svalt nåt?
De pressansvariga.
Jag behöver bara ett namn.
Du har det mitt framför näsan.
Fan ta dig, Griff.
Ditt lik från sjön?
Du, Gus?
Jag fick ett namn av en polis på bårhuset.
Men han finns inte på sociala medier. Inget Facebook, Instagram eller Twitter.
Vilken 24-åring finns inte på nätet?
Vet jag sånt?
Jag känner ungdomar som hellre dör än inte finns på Snapchat.
Han kanske hade ett alias. Det har mina barn.
Det håller föräldrarna borta.
Ja, kanske.
Har du fortfarande en kontakt på folkbokföringen?
Ja.
- Får jag använda den? - Ja.
Tack.
Gillar det gamla goda sättet?
Max Dalgetty kanske inte finns på Facebook,
men jag antar att han måste ha fötts.
Det borde finnas digitala spår efter nån i en generation
- som inte tror på privatliv. - Vaughn.
Är du intresserad av Dalgetty?
Det luktar Peking. Det är viktigt för mitt uppdrag.
Och den tydliga jävigheten?
Ska jag rödflagga det?
Man ska inte röra till det när det gäller X mot Y.
Håller du inte med, ms Gordon?
Han flyr från kinesiska ambassaden
och hittas död vid sjön. Blir du inte intresserad?
Reglerna ska skydda oss.
Brimmer! Det är ett falsklegg.
- Vad menar du? - Det är en stulen identitet.
Jag ringde folkbokföringen.
Det finns bara en Max Dalgetty i hela landet.
Han dog för sju år sen.
Han är lika gammal som den döde vid sjön.
Du måste kolla kroppen efter kännetecken och kolla tandkorten.
- Det är lite sent. - Vad menar du?
Kroppen har redan skickats iväg.
- Vart då? - Jag vet inte.
- Vet inte eller får inte säga? - Båda.
Det pågår nåt underligt här.
Det där är inte Max Dalgetty.
- Nåt händer med din telefon. - Vad?
Nej.
Nej! Nej!
New Age-inbrott. Det är inte mitt område.
INKOMMANDE SAMTAL
Hallå, Harri.
Vi raderade inte ditt foto.
Du förnekar inte att ni övervakar min telefon.
ASD förnekar kategoriskt all spårning,
övervakning och avlyssning av inrikessamtal.
- Ja. - Harri.
Kan du be Thomas kolla den?
Om inte ASD raderade min Dalgetty-bild kanske han kan se vem det var.
När blev jag din assistent?
Låtsas inte att du inte vill veta.
- Okej. - Tack.
- Du har en ny klänning. - Ja. Gillar du den?
Ja, det gör jag.
- Säger du sånt till mig? - Ja.
- Har du nån speciell i ditt liv? - Nej.
Nej.
Inget sånt.
Du skulle ju inte röra det.
Var har du varit som inte känner till förlusten av 30 miljarder
också känt som Collins-klassfiaskot hos idioterna i Osborne?
De fick bara ubåtskontraktet på grund av ett vallöfte till ett fyllnadsval.
Tro inte att jag inte vet vad du håller på med
eller att du har Peking på en jävla snabbvalsknapp.
60 procent av vår handel går via de sjövägarna.
Vi kan bara få Kina att backa på ett sätt.
Vi ansluter oss till USA och deras allierade.
Vi går in med jaktflygplan och ubåtar. Japanska ubåtar.
Tillverkade av folk som gör sånt som faktiskt funkar.
Skaffa en regnjacka, Mal,
för skiten du har satt igång är en orkan av bibliska mått.
Helvete!
- Harriet! - Ministern.
- Ronnie! - Lugn, jag ska inte stanna.
Bara ett fint foto till familjealbumet.
Var hittade du dem?
Jag vet inte. Det borde oroa dig.
Hämndbegär är ingen charmig egenskap.
Missbruk av gruvfackets kampanjpengar och manipulation av interna val är en sak.
Men en federal minister som mörkar brottsregistersutdrag är mycket illa.
Borde jag ge dig mitt kontonummer nu
så du kan betala förtalsböterna direkt den här gången?
Det där rör jag inte.
Jag stångar inte pannan blodig mot Paxtonväggen mer.
Vad är det här? En vänlig varning?
Den är inte vänlig.
- Thomas. - Hej.
Kan du kolla om den här har blivit fjärrhackad när du har tid?
Nån raderade ett brottsplatsfoto.
Var det vi?
Det kan vara ASIO, ASIS, CIA, MSS, välj och vraka.
MOBILTELEFON
Dalgettys mobil. Var fick du tag i den?
Från chefen. Den kom från federala polisen.
Vaughn vill ha datan.
Mobilen jag just gav dig håller vi mellan oss, Thomas.
Visst, Kim.
Har du en minut?
Du får 20 meter till finanschefens kontor medan jag twittrar.
Ska Paxton bygga ubåtarna i Australien?
Han har säkert sina skäl i det här avgörande skedet.
Att Australien inte ska gå med i en allians mot Peking
medan Hobbs ruttnar i kinesiskt fängelse?
Du kan reglerna. Du får inte skriva om det.
Gå till Paxton för ett uttalande.
Skulle inte Labors parlamentsledamöter stödja honom?
Inte om det riskerar alliansen med USA.
Det är högerns sista levnadsregel. Det enda som håller ihop min fraktion.
Det och rädslan för dig.
Tack, Harriet.
Jag måste få tala med dig. Hur kom det fotot ut?
Hjälp mig, Sasha.
Kolla varför Mal Paxton var i Kina för 20 år sen.
Kolla om det var studier eller en fackutflykt.
En sekund bara.
Jag har redan kollat.
I juni 1992 var han i Peking med en delegation ur Labors ungdomsgrupp.
Vem var uppdragschef då?
Jag har hört av säkra källor att du är vår expert på allt om Kina, mr Rankin.
Jag skulle inte kalla mig expert. Entusiast, kanske.
Du var där före och efter Himmelska fridens torg.
Ja. Trots problemen moderniserades Kina och vi var optimistiska.
Många högt uppsatta var där.
Jag var värd för många, från premiärministern och ner.
Vissa var kanske inte så kända då, men blev det sen, som Malcolm Paxton.
Han var visst i Peking i flera månader 1992.
Ja, jag minns att han var där.
Blev det nån diplomatisk incident av nåt slag?
Problem med polisen?
Jag vet att han blev gripen och du var uppdragschef så det vet du också.
Mr Paxton har visat sig vara en yrkesmässigt blind fläck för dig.
Jag vill inte att historien upprepar sig för såna småsaker.
Bara ifall att.
Tack för teet, mr Rankin.
Harriet Dunkley var just här.
Premiärministern.
Catriona säger att du har satt en katt bland duvorna, Mal.
Nej, jag sa att katten satte på duvorna.
Mal har rätt.
Att låsa sig vid de japanska ubåtarna vore att välja sida.
Medge det, Mal.
Du och dina pandavänner vill dra er bort från våra allierade som har hjälpt oss...
Sen Vietnam eller Irak?
Med såna vänner...
Det är fel tid att byta riktning.
En dum tjej tänder eld på sig i Peking.
Ska vi bedra vår närmaste allierade?
Vi har pratat om ett fångutbyte.
- Vill de göra ett byte? - Inte direkt.
De byter nog mot rätt person.
USA låter inte Peking ta stryptag om världshandeln.
Varför tror du att de har vänt sig mot Asien?
Draken rör sig och måste kedjas fast.
För fan, vi går inte med i en ny kapprustning
och isolerar vår största handelspartner.
Marty?
Du har sett valprognoserna.
Tills Sabine Hobbs kommer hem gör vi inget för att reta Peking.
- Kan du knacka? - Låt inte de gröna komma på dig.
Du vet vad de tycker om urskogen.
Mal Paxton har dödat planen att köpa Soryu-ubåtar i Japan.
De vill inte reta Peking medan de har Hobbs.
- Sa Paxton nåt vettigt? - Jag får nog inget julkort av honom.
- Ge det till nån Paxton pratar med. - Snälla Gus, inte Griff.
Han skriver om Hobbs. Hur går det med din drunknade grabb?
Fotot raderades från min telefon.
Nån hackade den. Kim kollar upp det.
Gör din ex-man fortfarande smutsjobbet?
- Vad är det här? - Sabine Hobbs presspaket.
- Gör huvudkontoret nöjt. - Tvinga mig inte att blåsa upp nåt.
Snyftare passar journalister som gillar människor. Jag skriver om politiker.
Dinosaurierna dör snart ut här.
Upplagan är på upphällningen, jag går snart i pension
och du är fortfarande inte populär.
Stäng dörren när du går ut.
För nio månader sen
fick Sabine Hobbs Pekings musikakademis prestigefulla stipendium
som slutade med hennes ökända och olycksaliga resa till Kina.
Sabines mamma Diane träffade Sabine i Peking-fängelset och var nöjd...
Självuppoffring har en lång historia inom buddhismen.
Det är den ultimata protesten mot förtryck.
Den vietnamesiska munken Quang Duc kallade det "en donation till kampen".
Sabine är en fredsälskande förespråkare för ett fritt Tibet.
Det var en naiv protest.
Regeringen vet det. Alla vet det utom Kina.
Min dotter är ingen...
Finns det nåt nytt eller ältar vi bara ett gammalt presspaket?
Mina damer och herrar, jag vill att ni välkomnar
USA: s nya ambassadör i Australien, mr Brent Moreton.
Tack, herr premiärminister.
Jag är en enkel man.
Ett sportstipendium betalade mina studier,
vilket nog visar hur enkel jag är.
Istället för att hålla ett eget tal
ska jag säga vad presidenten sa till mig när jag åkte.
Han kallade in mig och sa: "Brent, det finns ingen större vänskap,
ingen sannare allians än den mellan Australien och USA.
Det är därför jag skickar dit dig.
Hur mycket du än försöker kan inte ens du förstöra det."
Tack.
Vad tycker ni om Canberra, ambassadören?
- Kallt. - Ja.
Man vänjer sig aldrig vid det.
Det kommer att kännas tropiskt
jämfört med frysen Vita huset kommer att sätta er i.
Nyheter sprider sig verkligen fort.
Grattis till er utnämning, ambassadören.
Tack, ambassadören.
- Min fru, Weng Meihui. - Angenämt.
Vi har inte träffats. Jag heter Mal Paxton.
Sjöng ni båda med Sabine Hobbs?
- Ja. - Ja.
- Vacker röst. - Som en ängel.
Vad tycker ni om hennes 20-åriga fängelsestraff?
- Jag tycker synd om hennes familj. - Ja.
Hade Sabine kontakt med oliktänkande grupper...
...som Falun Gong, uigurerna eller Free Tibet, vad ni vet?
ANU: S KINESISKA KÖRSÄLLSKAP
Hej.
Min kropp i sjön...
Han var med i samma kör vid ANU som Sabine Hobbs.
Dinosaurierna lyckas bra.
KINESISKA AMBASSADEN
Miss Dunkley.
Mae Lin.
Du förstår väl att jag inte får prata med pressen om Sabine Hobbs?
Naturligtvis.
Jag är här för att fråga om Pekings musikstipendium
som Sabine Hobbs fick.
- Ja? - Jag är intresserad av din roll, Mae Lin.
Kontaktar du möjliga sökande på ANU: s kinesiska körsällskap?
Jag representerar programmet på många utbildande institutioner,
däribland ANU.
Jag håller informationsseminarier...
...besöker ceremonier med ambassadörsfruarna och så...
Träffade du nån gång en Max Dalgetty?
Inte vad jag minns.
Miss Dunkley... jag har ett möte nu.
Tack...
...för din tid.
Kim? Telefonen du gav mig...
Hur gick det?
De utnyttjade bakvägen.
Ganska sofistikerat.
Ospårbart.
Kan man radera det permanent?
Ja.
Harri.
Nån såg oss igår. Det finns övervakningsbilder.
Alla vet om oss, Kim.
- Det står i dina papper. - Det är en seriös varning.
Tror du nån sluter leden för att dölja myndighetsmisstag?
Så länge du spårar Dalgetty kan vi inte träffas, prata eller ha kontakt.
Om du ens andas ordet "underrättelsekällor" förlorar jag jobbet.
Du har inte gett mig nåt än, Kim.
Jag vill inte bli rumskompis med Edward Snowden i Ryssland.
Får jag min telefon?
Fick ni tillbaka fotot?
Nej, vi hittade det inte. Det var ett proffsjobb.
Du ljuger så bra. Man kan tro att du har övat i åratal.
- Hej. - Hej.
Harriet hade Max Dalgettys foto på mobilen. Från sjön...
Verkligen?
Nån hackade den och raderade allt.
Om Dalgetty är ett myndighetsmisstag så är det ett stort sånt.
Det förklarar varför Vaughn är så nervös.
Jag såg honom idag... Dalgetty.
Uppskuren medan han levde, sa obducenterna.
Vad han än svalde fick de tag i.
Var han viktig?
Nej, men det är han nu. Det såg Peking till.
Det ser inte bra ut...
...att låta MSS springa runt i Canberra och döda en ANU-student på vår mark.
Vi borde syna vår vän från ambassaden.
Hon sköter nån, Dancer. Det måste hon göra.
Vi har stramat åt protokollen.
Kina vet fortfarande saker som de inte bör veta...
...om de inte har en högt uppsatt vilande agent.
Om du tittar på porr blir jag kränkt.
Jag kollar listan du mejlade.
Jag letar efter fakultetens studentlista för det kinesiska körsällskapet.
Jag känner Kevin Dang. Han var i min datavetenskapsgrupp.
Det finns inga data om nån Max Dalgetty.
Har aldrig studerat på ANU.
Ska du redan gå?
Vi ses väl nästa gång du är ensam och desperat.
Då ses vi nog snart.
Dalgetty-utredningen har lagts ner.
Lagts ner?
- Av nån speciell anledning? - En uppgörelse mellan myndigheter.
Vem har vi här?
Lloyd Rankin, 63 år, kvävning.
Kolla vem den sista han ringde var.
- Mr Rankin? - Vem är det?
Snälla, varför är jag här?
Du stal en hemligstämplad MSS-fil.
Nej, jag lovar.
Du skickade filen till honom här.
Ni dödade honom.
Nej, det gjorde du.
Journalisten... Dunkley?
Berätta vad hon vet.
Berätta.
Undertexter: Daniel Yamamoto